比较

I
bǐjiào
[compare] 对比几种同类事物的异同、 高下

把译文和原文比较一下

II
bǐjiào
[fairly; quite] 表示具有一定程度

说得比较清楚


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 比较 — (比較, 比较) 1.根據一定標准, 在兩種或兩種以上有某種聯繫的事物間, 辨別高下、異同。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧省事》: “不顧羞慚, 比較材能, 斟量功伐。” 《朱子語類》卷十九: “先看一段, 次看二段, 將兩段比較, 孰得孰失, 孰是孰非。” 明 唐順之 《答江五坡提學書》: “比較同異, 參量古今。” 魯迅 《准風月談‧喝茶》: “我們試將享清福、抱秋心的雅人, 和破衣粗食的粗人一比較, 就明白究竟是誰活得下去。” 2.指比試較量武藝。 宋 司馬光 《乞罷保甲札子》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 比较 — 拼音: bi3 jiao4 解释: 1. 古时官府对差役未能于限期内完成差事, 加以杖责。 见“比卯”条。 元·无名氏·货郎旦·第四折: “禀爷, 这两个名下, 欺侵窝脱银一百多两, 带累小的们比较, 不知替他打了多少。 ”醒世恒言·卷十六·陆五汉硬留合色鞋: “三日一比较, 强得利无可奈何, 只得将田产变价上库。 ” 2. 较量高下、 轻重、 长短、 距离、 好坏、 快慢等。 北齐·颜之推·颜氏家训·省事: “比较材能, 斟量功伐。 ”西游记·第三十三回: “若不是我大王敬重你这行人, …   Taiwan national language dictionary

  • 比较美学 — 拼音: bi3 jiao4 mei3 xue2 解释: 由考古学家与艺术史家发展出来的一门比较各种艺术品, 并试图由其间找出共有特性的学问。 …   Taiwan national language dictionary

  • 比较文学 — 拼音: bi3 jiao4 wen2 xue2 解释: 一种文学研究的方法。 研究一国或一种语言的文学对他国或另一种语言文学的影响, 及特殊关系的学术类别。 …   Taiwan national language dictionary

  • 比较语言学 — 拼音: bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2 解释: 一种语言研究的方法。 在这种方法下, 研究者把相关的语文或者一种语文, 在不同阶段的历史发展及不同地区的变迁里, 所见到的一组一组相同的语音、 语法和语汇列出来, 一一加以分类研究。 …   Taiwan national language dictionary

  • 比较级 — bǐjiàojí [comparative degree] 在英语中通常用下列方式表示的词: 在形容词或副词前加more(如more natural, more clearly), 或加后缀 er(newer, sooner)。 典型的是指形容词或副词所表示的质、 量或关系的增加 …   Advanced Chinese dictionary

  • 比较语言学 — bǐjiào yǔyánxué [comparative linguistics] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科 …   Advanced Chinese dictionary

  • 历史比较语言学 — 拼音: li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2 解释: 一门属于历史语言学范围的学科。 以语言的亲属关系和历史演变为研究对象。 透过历史比较法探讨不同语言之间的关系和个别语言的演化规则, 以建立语系系谱, 拟构原始母语。 历史比较语言学于十九世纪初随着西欧学者对印欧语言的研究而成立。 …   Taiwan national language dictionary

  • 比較 — (比較, 比较) 1.根據一定標准, 在兩種或兩種以上有某種聯繫的事物間, 辨別高下、異同。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧省事》: “不顧羞慚, 比較材能, 斟量功伐。” 《朱子語類》卷十九: “先看一段, 次看二段, 將兩段比較, 孰得孰失, 孰是孰非。” 明 唐順之 《答江五坡提學書》: “比較同異, 參量古今。” 魯迅 《准風月談‧喝茶》: “我們試將享清福、抱秋心的雅人, 和破衣粗食的粗人一比較, 就明白究竟是誰活得下去。” 2.指比試較量武藝。 宋 司馬光 《乞罷保甲札子》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 较武论文 — (较武论文, 較武論文) jiào wǔ lùn wén 【典故】 较: 比较, 评论。 评论武艺, 谈论文章。 【出处】 清·夏敬渠《野叟曝言》第四十七回: “此书讲道学, 筹经济谈天测地, 较武论文, 无不原原本本, 穷极要妙, 此其本领之大也。” …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.